Bob, might want to consider scraping the belly perfectly flat, and laminating another thin piece of osage onto the belly. maybe .050 or so.
I know this has been done many times, but I don't know about adding such a thin lam if it woudl be ok.
Another option might be a thin strip of Gemsbok horn ... although it's probably be less work to make a whole new bow.