There's probably no hard and fast rules and depends on the bow and riser design.
On the longbows I build my shelf is 1 3/4 above the center of the bow, 1/8 out from center, and I really don't know how high the sight window is. I just eyeball it and rasp away until it looks good. Now obviously you want to leave plenty of the fade out full width.