Do both surfaces. You only need an thin layer on each. If you get a bunch of squeeze-out, you're using too much. The right amount should give you some squeeze out, but not in excess.
It may seem wasteful to do both surfaces, but when compared to wasting ALL of the material, plus the time you already have into it, I'd rather use more glue than not enough.