I'm not sure that your proposed fix will actually solve the problem. That is, a tiller-induced twist is caused by once side or the other being stronger. In your situation, the twist is caused by a pear-shaped glue-up, not improper tiller/uneven thickness.
That said, I'm not a glass bow builder, so I don't know if/how to fix it.