IMO... Using wood glue on a joint that already has dried glue in it is a No-No... Wood glue is made to glue clean wood surfaces... Now you contaminated the joint even more... I would have tried to wedge the joint open a little and put some thin CA glue in there and blow it deep with some air, repeat process about three times to make sure you got the glue deep as possible then drip a little more glue on and clamp it...
If you wanna make sure it doesn't open again wrap it with thin cotton string saturated with epoxy... Do the same to the other side for aesthetics...