When you make any type of string. The final shape of the string should be completely round.
Ben..
A Flemish twist string is typically only twisted at the loops??
Don't know where ya got that at Ben, but it is not true. All I make is flemish strings. After both loops are twisted up, I twist the string till I get the brace height I need.
When making a flemish string, after you make the first loop. You need to hook that first loop over some sort of post, pull it tight, and twist each bundle separately, backwards till it lays straight. Count the number of twists it took to get it straight, then twist it that many more times in the same directions. That makes the string round as heck when done.
I seen a video on this, and it works. I'll look for it.