As the others said.... you will never shoot a deer with a trad bow if you are carrying a compound ( or a gun or any other). I, like others, shot with a compound for a while. I truly found that I could pick it up once a year, shoot 6 killing shots on a deer target at 50 yards, then put it away till the next year... till I gave it away. I did not find shooting a compound difficult. I wasn't going for Xs, just dead deer.
As Orion stated..... find what you can do well in terms of shooting. If this year it is only 5 yards, then that is what you hunt at. I kill deer every year, from the ground, at less than ten yards. Last year's doe was 5 paces. This year's was 6 paces with a newly made osage self bow. A buck a little later was at 8 paces. If I can do it, so can you, but you have to learn to do it differently. I don't know how you will react, but I know I get much more out of it if the deer is close than any deer that is 30, 40, 50 or more yards away. To me ( and maybe only to me), if it is truly close, I truly hunted it.