No, TB glues break down at 150deg. The twist may not affect anything adversely. The moisture in the glue and sinew is probably responsible for the twist returning. If it affects the tiller you can adjust the tiller by thinning the stiff side of the twist. I would wait until it's ready to brace and see what then.