Mark, you might try acrylic craft paint greatly diluted with denatured alcohol. My wife uses washes with her paper mache by diluting craft paint with water. Water will raise the grain, Alcohol shouldn't. Of course, do a test first to be sure it's compatible with the wood, glues and finishes.