Wow -- haven't heard anyone call nitric acid Aqua Fortis in a looong time!
Staining with nitric acid is easy, and the amount of heat is minimal really. You're not putting the wood in an oven for pete's sake. Here are the basic instructions from a manufacturer of Aqua Fortis wood stain:
"First, raise the grain, by wetting the wood surface with water, and force it dry with heat. Use 0000 fine steel wool to remove "whiskers" from the wood surface. Repeat once or twice. If you do not raise the grain, compressed wood fibers will eventually raise under your finish, causing a textured surface."
"Apply Aquafortis Reagent in the same manner, and "blush" the surface to the desired color, by holding the surface over a hot surface (electric stove burner or other radiant heat source). Avoid using a concentrated torch flame, which might char the wood."
Move the stock quickly over the heat source, to blush the reagent, revealing the variations in the density of the cell structure of the figured wood. If the wood displays an olive tone at first, continue blushing the wood until the rich yellow gold browns appear. Some maple may display attractive reddish brown undertones, or this effect can be added using a very dilute overcoat of cherry stain, to create a subtle shift in color, while using Aquafortis to best display all figure."