I viewed Jim’s video, perhaps the one you refer to because he used the same language about spine issues, although his other videos appear to be similar. I have a lot of respect for Jim and his accomplishments, and learned a lot from reading the articles he published years ago in Instinctive Archer magazine.
That said, I have always been puzzled by his references to aligning the string with the arrow. None of the other experts i have studied use this terminology. I believe what he means is that the line of force drawing the bow should be aligned with the arrow, so that if you are drawing the bow to the side of your face, such that you can’t see the string aligned with the arrow at full draw, it is still okay as long as the line of force is in the same direction as the arrow.
The only thing I can imagine that would cause the line of force to deviate from the arrow would be torque. If my conclusion on this is correct, then everybody is on the same page, because all experts would agree that there should not be any torquing force on the string from the string hand, nor torquing force on the bow from the bow hand.
I can move my eye around until the string lines up with the arrow at full draw, but I’m not sure this is the answer we’re looking for, because I can do that whether I’m torquing the bow or not.
Nobody can argue with your shooting, though! If it helps to anchor such that you can see the string blur lined up with the arrow at full draw, keep doing it!