I’ve had lacquer thinner turn finish into the stuff that looks like is in your gun. Almost looks like cottage cheese when it’s mixed together. When it does that you have to use naphtha thinner to clean. Not sure if that’s what you have going on but I thought I’d throw it out there if it could help you out.