I don't think those kind of pumps are going to work with EA 40. It's just too thick. But It might work if the stuff was stored at over 70 degrees.
I got a feeling getting the EA 40 loaded into an empty caulking tubes might prove to be interesting. I think i'll try turning up the spray booth temp to 90 degrees and warming the cans up really good. The part B wont be too bad, but the part A is going to be challenging.
I'm afraid to heat it up too much, but if you could get it thin enough to pour like honey, that would make it a lot easier... I'll let ya know what i come up with... Kirk