I’ve done some stippling by hand with a Dremel tool on G-10 and it requires a fresh bit that is sharp, but was very consistent. A dull bit can make it difficult. Do not use Diamond burrs. A ceramic tile burr with a round tip works well.
G-10 actually mills very nicely with carbide tipped router bits, but it’s very dense and requires a bit of finesse. Kirk