If you can separate the back from the belly without damaging either and clean up the glue surfaces you can reglue with TBIII, Unibond or Urac. If noting else it would look better as a wall hanger glued back together.
Even if the boo backing was no good the osage belly could be backed with another piece of boo, hickory, elm or hard maple.