Hmmmmm. There must be something in your release that causes your fingers to catch the string. They should just fly out of the way at release. My fingers extend beyond the tab when on the string. I like the solid feel of bare finger tips on the side of my face at anchor. Makes for a tight anchor. No problem with the string raking my fingertips unless I pluck the release.
A high drawing arm elbow will also cause the fingers to vertically torque the string, which will cause the string to abrade the fingers.