I think all bowhunters struggle with this from time to time, and guys who use traditional gear are the most conservative of all bowhunters because our equipment requires it. Most of the traditional bowhunters I know are some of the best woodsmen, but sometimes, the deer just won't close that gap. It can be disappointing, but the rewards when it all comes together are worth it.
I used to work in an archery shop, and no matter what type of bow people shot, they were always lamenting about the deer that were just out of range. Even guys with crossbows and Garmin Xeros that shot out to eighty or a hundred yards wanted to shoot further.
When they missed or wounded an animal at these extreme ranges, it was never their fault it was always the equipment or the broadhead, not poor shot placement. Instead of getting closer or not shooting, they wanted a way to shoot even further, meaning a faster bow or lighter arrow.
I think as hard as it is to not take a shot in the long run, we are better bowhunters for showing restraint and knowing our limitations than pushing the envelope and wounding the animal.
Roger