Devils advocate here. So. we pay (and I think WE is the right word if the DNR does it) to move the animals somewhere out of town, then we get to shoot them after we paid (again WE) to move them.
This is not hunting, but I would certainly shoot one with my bow right where he stands if that is the decision the town bigwigs come up with. If you don't want to watch , keep yourself and the kids in the house. They can watch TV for another hour, like they probably do for half the day anyway.
If the animal rights folks have a better idea... let them fund it. In the mean time, ever notice how everybody stands around and says " we need to do something" and nobody but a few actually do ?
I can't believe nobody gets hurt when some bull elk or cow with calf starts getting edgy.
ChuckC