Bjorn,
A spine tester measures static spine. Static spine only measures the relative stiffness of the shaft. Dynamic spine (the spine the shaft shows when shot from an individual bow ... by an individual shooter) can be entirely different.
Different woods have different flexional qualities. They can show equal static spines and widely differing dynamic spines.
The lesser a bow's degree of center shot, the more evident this becomes. A bow that is WAY FAR from being center shot requires a more precise dynamic arrow spine than does a bow that is near (or at) center shot.
Static spine gives you a starting place, but there’s no substitute for bare shaft tuning, when it comes to getting arrow spine perfect for both yourself, your bow and you arrow setup. That applies to all shaft materials. Check out Easton’s almost fifty pages of step-by-step instructions on how to see if you have the correct arrow spine AFTER you’ve started with the one their chart recommends for your bow type, draw weight, draw length, type of release, point weight and even the type of fletching!
Ed