I'd go with the bow. Spare $1K bills don't come easy around here. Here's my justification:
The memories from a from say, a three-day, out-of-state hunt may last a lifetime, but the tangible part lasts -- you guessed it -- three days.
That new bow will probably last a lifetime, and may even get used on a "hunt of a lifetime" someday when I have more time and money to do it... It definintly will get used around home!!!
Just too many nice bows out there I haven't owned or even shot yet! I'd love to have the money to do both, but for now, I'll keep sorting through the bows I hope to travel with after I retire.