When you heat the field point, I think that rather than trying to pull it strait out, try to twist(tighten) the field tip. You can usually get the glue bond to break at a lower temp, with less risk of damage to the carbon.
If you are gonna use the drill bit method, try putting the arrow in the freezer. I think it makes the glue bond more brittle and easier to break. That being said, depending on the type of epoxy that was used, you may never get the bond to break. It's probably easier with 5/16 shafts, but the axis/mfx arrows only allow a pretty small drill bit that doesn't have much weight behind it.