AAAARRRRGGGGHHHH! Joe, NO!...There are 3 varieties of Dachshund coat - smooth haired, wirehaired, and long haired. They are all REAL dachshunds - saying the short or smooth is not really a dachshund is like saying your recurve isn't really a recurve because it is brown instead of gray.
The wirecoat dachshunds are more "known" as tracking dogs in the US because of the Jeanneaney bloodline and the book. In Europe all are used for hunting - versatile hunting, not only bloodtracking - and the coat is IRRELEVANT to whether the dog will hunt.
To answer the original question - you MAY be able to develop a hunting/tracking dog from a pet type dachshund, it depends on the pup. If the dog has a strong prey drive and hunting insticts it is possible.
Hunting/tracking dacshunds in the US and Europe are bred from specific bloodlines with strong prey drive specifically for hunting dogs. Dogs without the proper attributes are not bred. The US pet/show market does not breed for hunting or prey drive (except, to some extent, field trial dogs) so getting a pet that will hunt is hit or miss.
For some good background on dachshunds see this website:
http://www.true-teckels.com/ There are several guys on this site that blood track with dachshunds, as do I.
If you search for "Oskar" in the PowWow you'll get several posts I've made about our dog over the past year.
Good luck! John's book will give you the basics - take it slow at first and try to assess the level of prey drive in the pup.
Ryan