Yes.. Maple can be dyed any color, any depth (to a limit) just depends on what the bow builder is willing to do. Most hardwoods require a dye with moderate penetration. An Aniline or some solvent based dye will give great color but you have to go slow so as not to make it too deep. Kinda like doing the stain thing on wood arrows….
You can make it look like the "Greybark" on your widow or even darker..... The "POP" coms from the wood grain. An oil finish, like on really good gunstocks really makes the grain come out but ya can't do oil on a bow with glass overlays...