Turning in the same direction of the twist untwists the string, makes it longer giving you a lower brace height. To shorten the string, and increase the brace height, you need to turn it against the existing twist. That's what you ended up doing, of course.