Most trad bowhunters take their shots at 20 yards and under. A few take them at 25 yards and under.
I've been trad bowhunting since 1964 and I've never taken a shot beyond 22 yards. Most of my shots at game are broadside lung shots between 12-17 yards now.
As for poundage, I bowhunt with the poundage you see in my signature. With these low bow poundages, I have no problems killing and recovering deer, javelina and small feral hogs.
BTW, the most poundage I ever bowhunted with was when I was much younger and my recurve bow then was 44#.