Interesting to see this thread. I've been doing it 'file-only' for more than a decade. I can get any (seriously...any) broadhead shaving sharp with just one small file. I've used it on Zwickeys, Snuffers, VPAs, Magnus, Abowyers, Eclipse and others. As Smokin Joe says, I use the side (edge) of the file to steel my final edge. On a wilderness hunt, the only tool I take for broadheads is my file.
Couple extra thoughts...
At home I've been known to occasionally strop my finished heads on leather...just lightly. Some Simichrome or polishing paste smeared on the leather seems to enhance the final effect.
A piece of cardboard makes a very good strop in a pinch. Cardboard surface is just textured enough to do the job. I've used it to put the final razor edge on a 3-blade.
The top rim of a water glass (tumbler) makes a great final 'edge-setter' on all heads, but especially on 3-blades. The glass rim needs to be radiused (most are) and smooth to touch. Very lightly drag the almost-finished head across the radiused top rim of the glass, holding the same sharpening angle. On 3-blades, I put 2 blades on the rim and drag backward to the tip. The only pressure is the weight of the head. Glass being harder than steel, it will align the final micro edge (burr, bead, wire edge etc) to amazing sharpness.