Temperature and humidity, high and low, does affect wood. Generally the higher the temperature and humidity, the more "elastic" it becomes, the lower the temperature, humidity, the stiffer it becomes, all within reason, of course.
Selfbows would exhibit the greatest effect of temperature/moisture changes. Glass laminated bows not so much. Though great temperature/moisture fluctuations can also affect properly sealed wood arrows, the effects are likely negligible. For example, I have seen my woodies gain 5-15 grains weight in the very humid temperatures of summer, and lose the weight in the dry air inside my home in winter. The overall effect of a heavier arrow is to somewhat weaken the dynamic spine and vice-versa. However, my experience parallels Rastaman's. I've never seen temperature/humidity changes affect arrow flight enough to matter, and I've been shooting wood for more than 50 years.
Temperature/humidity can also affect the string, shooting glove/tab, maybe even one's form, draw length, etc. A combination of factors may be causing your result. Anyway, that's my story and I'm sticking to it.