No question, the new high tech pants are great. But I spent plenty of years hunting the mountains with cotton or whatever I had. And although I would have appreciated the good stuff, I was there, and did just fine.
Sometimes we get too carried away with what gear is needed to hunt effectively. If you can afford the best, no doubt about it - buy it and enjoy. But if you are starting out sometimes you make do with what you have and make these best of it. You can have a great time on an out of state trip regardless.
Sometimes people starting out on a first western adventure can get overwhelmed with all the gear that is needed to make it happen.
Don't get me wrong, I appreciate good quality gear and have eventually accumulated more than my fair share. I'm just saying - don't think that if you can't afford to buy the best of everything right away that it is not worth going. Upgrade your gear as you go, but in the meantime - JUST GO!
As for me, I think this is the year I will finally break down and give either Sitka or KUIU a try. If it's as good as reported I'll probably wonder why I was so tight with my money before!