Todays Mfg offer so many camouflage options, designs etc....that there are products out there to fit everyones budget.
Clothing material is much softer and quieter today than it was when I started hunting back in the late 60's. There wasn't much need for quiet back then as most everyone gun hunted and very few bowhunted. Red/Black wool checkerd clothing ruled the woods.
Good, quality Camouflage that is offered in a variety of fabrics isn't cheap BUT you will get years of service from it. As a Dealer for Day One Camouflage, I will attest to that. Going "cheap" and trying to stay comfortable is fine depending on how many days you spend chasing critters around the woods. Your clothing may just not work out or last the entire season.
Now, if I read this right also, for example, I extremely cold days, I opt for my dark gray Swedish Wool hunting pants over my camo...even though I strictly bowhunt from the ground, I want the extra protection wool offers. My tops are ASAT camo. Comfort...Yes...Camo...Yes.. Two years ago I purchased some fleece ASAT pants large enough around my waist, that I can use my Extreme cold weather thermals. I'm comfy and camo'd.
Again, there is enough quality camo material out there to fit all your needs for all types of weather AND the larger Sporting Good stores usually run "bargain" sales before and after the seasons. Sorry I got long winded...like Kildeer, not quite sure how to respond.