Excellent question Joe....and, probably, my answer would be not nearly enough.
I've gotten all 3 of my kids into traditional archery. It is a constant battle however with band, ballgames, etc. Each of them, however, can shoot and truly seem to enjoy shooting.
I also, try my best to not divide the few ranks of hunters we have. I know I am definitely in the minority here, but I am supportive of efforts that open up hunting to more people (yes, you can read that as supporting crossbows too). Our numbers (hunters) are so few that we cannot afford to divide ourselves.
This is not a popular stance with many, but it is difficult for me to say that legally hunting with such a weapon is wrong when so many of us started there or with wheelie bows.
Perhaps, though, my greatest effort comes from trying to put forth the image that those that hunt with traditionaly archery equipment are respectful of the land they hunt and the game they pursue.
I think that (let's call it) traditional hunter image will carry us further than most anything else we do. If we do not show that we respect the land, respect the game, respect the sport, and are truly having a blast doing it....then, I'm afraid, we have lost.
Ken