You're only a couple minutes away from me. Show me the spot and I can maybe help you. LOL
Seriously, don't think tree, think natural ground blind. That spot sounds tailor made for it.
While we have snow, try to pinpoint travel routes now and then mark them with flagging tape or glo-tacks, so you know exactly where they are after the snow melts. We don't have that much snow and suburban/sub-rural deer in our area don't change routes much, even in Winter, since total wooded area is often so limited anyways.
Then, around late April, go in there and build some 4-8 really camo'd up natural ground blinds, so you have one on a good trail for every wind direction. If a good trail, build 2 ground blinds on opposite sided of the trail, for easterly or westerly winds.
Get everything done by July. If private land only you hunt, you could hunt the first 2 days of bow season, if the buck appears to still be in a Summer pattern and then stay out of there until the rut or completely stay out until around Nov.1.
If you can completely stay out of there until November, you may be able to kill him on a short 20 minute hunt, if you slip in there around noon on a perfect early November day and hit a couple good grunt calls.
If you overhunt the place, you probably won't see him during daylight. If you play it dumb and hunt the wrong blind with the wrong wind, you'll likely blow the whole plan.
Be patient. You're far better off with 1 short hunt ending in success, than numberous sits with declining returns until you completely burn out a spot.
Among the hardest things for some guys is to stay out of a place until the conditions are best and then to stay out of a core bedding area, instead of hunting just outside of it. Some guys just have to go in the core area to look around for sign. Bad idea. The exterior of the core area will tell you everything you need to know, along with some Summer scouting with binoculars and the truck.
And if the conditions aren't right, pick another spot or don't hunt at all. You can't win against a deer nose at short ranges.
Also consider, many winds in West Michigan during bow season are not from the west or NW. You must have spots for a south, SW, SE, and NE winds, which are very common in Fall. We get lots of SW winds and whenever a front comes in, we usually get winds being sucked in from the easterly direction.
If stormy, you could have a whole week during the peak of the rut with NE, E and SE winds. That kills a guy that only had setups for westerly winds. Don't be that guy.
Here's a great graph from a Michigan hunter over one particular season, using dates and wind direction...