Jarrod,
Download the Photobucket app for your phone. You can upload from your phone to Photobucket with it. Once the photos are uploaded, click on one of the photos. When it comes up, click the menu button on your phone and select View Links. Click on the IMG link. It will be copied to the clipboard. You can then paste it into a Tradgang post.
Hope this helps.
P.S. If you download the snapbucket app, you can upload the photos as you take them. They go to the Snapbucket album in Photobucket, so you can use the Photobucket app to get the links.