Vennie,
First, don't let anyone discourage you. I HATED English in school, and it was my worst subject. If it hadn't been for my interest in hunting, camping and the outdoors in general (and all the books about it that I read) I'd probably have never passed a single English class.
When you do have articles, don't take it personal when the magazines reject you. That's important. You have to be persistent.
Here's a few writing tips:
(1) Read a lot of the older hunting/outdoor books. Folks back then simply had a better command of the language and wrote with more skill. They didn't grow up using as much slang language. When they said "like" they truly meant 'similar to'. They didn't have a vocabulary built on 'text message' abbreviations, sound bites and MTV. In short, if they couldn't speak directly to someone, they had no option other than to send a written communication CLEARLY STATING what they meant to say … “u no, like tha wuz, like ax-u-ly there?” Rad, eh?
(2) Start a storyboard and keep it always close at hand. Every time a possible story idea comes to mind, write in down. When some thought pertinent to that story occurs to you, add it to the notes. When you think of photos that would work well with a particular story, write those down too; then you should try to get those pictures whenever you have a chance. I even keep a small tape recorded with me when I'm driving. I don't have a working radio in my vehicles. While I drive on long trips, I spend the time thinking about whatever it is I'm currently working on ... and that often leads to thoughts of other things I SHOULD look into, think about, write down or write about.
(3) Write from the heart, and with conviction. If you don't believe it, don't write it. If what you write is conjecture on your part, say so.
(4) Work on your writing as much and as frequently as you can.
(5) Learn how to use a dictionary and thesaurus, and then DO use them! The English language has a plethora of fabulous words and phrases that languish unused in today's speed of light communications.
(6) Match the words you use and your writing style to the type of article you’re working on. If it’s technical, you’ll have to use words with precise meanings. If it’s a general interest article, make it more casual and conversational, letting your descriptive words paint pictures in the reader’s minds. For those conversational articles, it’s said that you should try to write at a 7th grade writing level … because that’s the reading level of the average person today (a sad comment, in and of itself). Try as I might, I simply can’t do that. Nonetheless, along those lines learn to use the grammar and writing analysis functions of your word processor; if you’re using a computer for your writing, that is.
(7) Read and re-read your work, then let it 'get cold' and read it again. Do this over and over. Next, read it out loud - or put it in a PDF file and have the Adobe program read it out loud to you. Then, if possible, get someone else (preferable someone with good reading skills) to read over it, to see it it's all clear to them and if it flows nicely as they read. Have them make notes about anything that they don't understand, or any errors they see.
(8) Have fun with your writing. I love doing the Old Derelict articles. I wrote them in every issue of Archery Action for over a decade before anyone figured out who was writing them. Just getting into ‘character’ is fun. However, I wouldn’t recommend you use his work as a model. He’s an irascible, opinionated old cuss who occasionally angers a few of his readers!
(9) As many here have suggested, don't expect to start in the high-profile magazines unless your hunting buddy or uncle owns it. There are lots of small publications that desperately need articles. A lot of those are ones that can't pay much - or anything at all. Don't worry about that. What you're getting in exchange for your hard work is experience, education and knowledge.
(10) Write from your perspective, and about things as you see them. While you might not realize it, you have some advantages over established writers. You're seeing things for the first time; viewing them with new eyes and open mind. You'll see things differently than 'the old hand', and that can touch an accord with many readers who won’t be that different from yourself.
(11) Develop a 'target' subject area, but be sure it's something that holds your own interest (fascination?). It's easier to write about what interest you.
(10) Just as Thomas Edison said of inventions; it's "10% inspiration and 90% perspiration".
All the best,
Ed