Even when broadheads are of the same weight as a field point, they may fly slightly different due to them being wider and longer. The larger the head, the stiffer the shaft needs to be..typically to achieve the same quality of flite.
Shooting a bare shaft broadhead...other than being dangerous won't tell you a thing. As the shaft paradoxes around the bow, the broadhead will catch air and there is no feathers to help stabilize the arrow (field points don't catch nearly the same amount of air). The bare shaft broadhead will then try to swap ends if possible or at least fly erratically from side to side.
The excessive tuning is only really necessary to make a broadhead tipped arrow fly where we look and to the same inpact as the field point arrow.
Even if the arrow is a little stiff for the field point, you will likely never notice as it doesn't take much to make a field point arrow look like it is flying well. I read hundreds of posts and work with many people that mention how their arrows "fly like darts" with field points but are bouncing off the bow...making terrible racket and wearing out the shelf/sideplate material or have many other maladies that are un noticeable until adding broadheads.
good luck, bigjim