The garden thing is surely important, I've never had one. I'm a retired biologist. I often fielded "complaints" from garden owners about various critters; rabbits and deer. I always suggested the garden owner plant more stuff and enjoy the beasts.
I imagine my attitude would have been different if I had a garden and had become emotionally (ha) attached to the veggies. I know I became very angry at a white-tail buck for practically girdling an expensive red maple I planted!
The ground hog's burrows are valuable to other animals; rabbits, skunks, opossum, weasels, and assorted others. In Indiana (more than 30 years ago) 13 skunks were found hibernating in a single ground hog burrow.
Of course those burrows in the wrong places can undermine foundations and break livestock legs.